ama eğer birisi (bu bilgiden) bir kırıntı koparmay..

ama eğer birisi (bu bilgiden) bir kırıntı koparmayı başarırsa, (bundan dolayı) yakıcı bir alevin pençesine düşsün.